Disse che nessuno avrebbe saputo dov'erano, che saremmo tornati e sarebbero state lì, immutate, ma noi saremmo stati diversi.
Rekao je da nitko neæe znati kamo smo ih stavili, pa æemo se vratiti a one æe nas èekati, iste kao sada, ali æemo mi biti drukèiji.
perché chi mai avrebbe saputo amare una bestia?
Jer ko bi ikada mogao zavoleti zver?
Ma se avesse voluto un amante, l'intrepida donna avrebbe saputo conquistarselo.
Ali da je gða Mingott htela ljubavnika... ta bi ga neustrašiva žena i imala.
Quale uomo avrebbe saputo trattenersi che avesse un cuore per amare"... e il coraggio di dar prova dell'amore suo? "
'Ko suspregnuti moze da ljubav u srcu cuti...' '...i hrabrosti ima da ljubav iskaze.'
Anche ora, sistemandosi una ciocca di capelli rosso Tiziano dietro l'orecchio, temeva che il collega avrebbe saputo d'istinto ciò che lei solo ipotizzava.
dok je zabacivala pramen neposlušne ticijanski crvene kose iza uha, brinula je da æe njen partner instinktivno znati ono što ona može samo da nagaða.
Devo dirtelo, Paul, neanche l'apostolo Paolo avrebbe saputo fare di meglio.
Moram ti reæi, Pole, èak ni Apostol Pol nije to mogao bolje da uradi.
Nayman l'ha dovuto fare altrimenti Margolese l'avrebbe saputo.
Najman je to morao da uradi, nije imao izbora. Margolis bi saznao da to nije uradio. Èekaj.
Perfino Stevie Wonder avrebbe saputo arbitrarla meglio.
Stivi Vonder bi bolje odradio taj posao.
Dottor Kelso, l'ho fatto perche' credevo che non avrebbe saputo che ero io e pensavo che sarebbe stato divertente.
Dr. Kelso, napisala sam to jer sam mislila da neæete znati da sam to ja i jer sam mislila da æe biti smiješno.
Dr. Swann promise a Clark che nessuno l'avrebbe saputo.
Dr Swon je obeæao Klarku da niko neæe znati.
L'avrebbe saputo, se mi avesse ascoltata.
Znao bi da me je poslušao.
Ha detto che nessuno l'avrebbe saputo.
Rekao je da nitko neæe primetiti. Doðavola.
Voglio dire, come altro avrebbe saputo Becker di non dover usare la ventiquattrore?
Mislim, kako bi se drukèije Becker odnosio prema aktovki kao da je zarazna?
Gli ho fatto promettere che non l'avrebbe saputo nessuno.
Obeæao sam mu da nitko neæe saznati.
Pensavo avessi detto che la Bestia avrebbe saputo che tu sei la Regina.
Mislio sam da si rekla da zver zna da si ti kraljica.
Voleva che non lo sapesse nessuno, e gli ho promesso che nessuno l'avrebbe saputo.
Nije želeo da bilo ko zna, A ja sam mu obeæao da niko i neæe znati.
Tuo padre avrebbe saputo come fare con queste patate.
Tvoj otac bi znao popraviti ove krumpire.
Ha detto che lei avrebbe saputo cosa fare.
Rekao je da æeš znati šta da uradiš.
Se avessimo lo stesso modo di pensare... avrebbe saputo che vivere nell'infelicita' fa un po' meno schifo che morirci.
Da je mislio kao ja... Znao bi da je život u bedi, manje usran od umiranja u bedi.
Solo Ammiraglio Cai Mao l'avrebbe saputo ma è morto.
Mogao bi da zna samo admiral Cai Mao, a on je mrtav.
Tuo padre non avrebbe potuto affrontare quest'ultimo arresto, non avrebbe saputo reggere 10 anni di galera.
Твој тата није могао поднети то последње убиство, не десетогодишњака.
Jacob mi ha detto che Richard avrebbe saputo cosa fare.
Džejkob je rekao da æe Rièard znati šta da radimo.
Era molto riservata ma, se fosse stata malata, credo che qualcuno l'avrebbe saputo.
Била је помало тајанствена, али да је била болесна, неко би знао.
Non l'avrebbe saputo nessuno, se non fosse stato per Kurt e il suo sesto senso.
I izvukao bih se s tim, da nije bilo Kurta i njegovog šestog èula.
Il Tenente Hutton, come Markov, non avrebbe saputo cosa stava succedendo, e ironicamente, se anche fosse arrivato in ospedale, non avrebbero potuto aiutarlo.
Poruènik Hutton, isto kao i Markov, nije znao što se dogodilo, i ironièno, i da je stigao u bolnicu, ne bi mu mogli pomoæi.
Qualcuno che non avrebbe saputo staccare gli occhi da sua moglie.
Nekog, ko nikad ne bi izgubio oči za svoju ženu.
Mio padre avrebbe saputo cosa dire.
Moj otac je bio dobar u tome.
Avrebbe saputo esattamente cosa fare ogni giorno.
On je potpuno razumeo šta mora svakog dana da radi.
Cosi', nel controinterrogatorio, la giuria avrebbe saputo quant'era bravo con le armi, o quanto fosse abile ad uccidere.
Dobra ideja. Da porota na unakrsnom ispitivanju može da èuje kako dobro barata oružjem? Kako je efikasan ubica bio?
Avrebbe potuto avvelenarmi e nessuno l'avrebbe saputo.
Mogao je da me otruje i niko nikada ne bi saznao.
Larkin non avrebbe saputo che eravamo sulle sue tracce!
Larkin nikad ne bi saznao da ga istražujemo.
Vanch non avrebbe saputo dei suoi contatti con me se Lance non le avesse mentito.
Da joj Lance nije lagao, Vanch je nikada ne bi povezao sa mnom.
Se queste balle fossero andate in discarica come previsto, nessuno avrebbe saputo che e' stato commesso un crimine.
Da su ove bale otišle na deponiju, kao što je trebalo, niko ne bi znao da se ovde desio zloèin.
Così nessuno avrebbe saputo che aveva ripagato Marv.
Da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
E mi rispose che quando avrebbe saputo la risposta sarebbe stato troppo tardi per dirmelo.
Rekao je da æe biti prekasno da mi kaže kada on to bude saznao.
Beh, non credevo l'avrebbe saputo fare.
Pa, nisam mislio da će biti dobar u tome.
Piu' tardi avrebbe saputo che soffriva spesso di epistassi.
Kasnije æe saznati da joj èesto krvari nos.
Forse avrebbe saputo chi ero, ma non ero sempre io.
Možda je znao ko sam, ali nisam uvek bio... ja.
La verità è che avrei potuto avere un palo nell'uccello e lei non l'avrebbe saputo.
Mogao sam imati telefonski stup kroz moj kurac, a ona to ne bi znala.
Ezra mi aveva promesso che sarebbe finita lì... che nessuno ne avrebbe saputo più niente.
Ezra mi je obeæao da æe to nestati. Da se nikad neæe vratiti.
La Stasi avrebbe saputo chi aveva preso parte alla protesta, e se la Stasi avesse saputo chi erano i leader tutto questo non sarebbe mai successo.
Штази би знао ко је учествовао у овом протесту, а да је Штази схватио ко стоји иза њега, можда се никад не би ни догодио.
Tom avrebbe saputo quanto a fondo spingere senza farsi male.
I Tom bi znao koliko jako može da gurne pištolj, a da se ne povredi.
Ma erano preoccupati perché, come animale sociale, era da solo, e non volevano metterlo insieme a un'altra scimmia, perché pensavano che con solo una zampa non avrebbe saputo difendersi o giocare.
Ali su se brinuli, jer je bio druželjubiv, da je usamljen, a nisu ga želeli smestiti s majmunom jer s jednom rukom ne bi mogao da se brani, niti igra.
1.6352190971375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da nitko neæe znati kamo smo ih stavili, pa æemo se vratiti a one æe nas èekati, iste kao sada, ali æemo mi biti drukèiji. 